Shifty se vydal na diskotéku pořádanou Disco Bearem společně s ostatními kamarády. On jediný však má dostatek odvahy zúčastnit se večerní soutěže. Sbírejte modrobílé padající balónky a vyhýbejte se diskokoulím, které vás zraňují.